meaaze
sığınma yeri
مَعَاذَ
Anlamlar
sığınma yeri
korunma
sığınak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sığınma yeri
tehlikeden kaçıp saklanılacak güvenli mekan
korunma
kötülüklerden ilahi güce iltica etme eylemi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مَفْعَل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sığınma yeri
me'azun
مَعَاذ
Etimoloji
Kullanım
Tehlikeden kaçıp güvenli bir yere veya ilahi korumaya iltica etmeyi ifade eden bir masdar/ism-i mekan.
Kognat Notu
İbr. עוֹד (od, tekrar) ile etimolojik bağlantısı tartışmalıdır, Arapçada sığınmak ve dönüp korunmak anlamı kazanmıştır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
וְאָעִידָה
ve-a'ida
ve tekrar edeyim
Aynı kök: c-v-d ↔ c-v-d
עֹדֵד
oded
Oded
Aynı kök: c-v-d ↔ c-v-d
עוֹד
od
tekrar
Aynı kök: c-v-d ↔ c-v-d
וַנִּתְעוֹדָֽד
va-nnit'odad
ve dikildik
Aynı kök: c-v-d ↔ c-v-d
הַתְּעוּדָה
ha-tte'uda
tanıklık
Aynı kök: c-v-d ↔ c-v-d
עוֹד
od
tekrar
Aynı kök: c-v-d ↔ c-v-d
Kök Ailesi
ع و ذ kökü altındaki tüm kelimeler