ع و ذ

وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُكُمۡ أَن تَذۡبَحُواْ بَقَرَةٗۖ قَالُوٓاْ أَتَتَّخِذُنَا هُزُوٗاۖ قَالَ أَعُوذُ بِٱللَّهِ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡجَٰهِلِينَ

Ve Musa kavmine demişti: 'Şüphesiz Allah size bir inek boğazlamanızı emrediyor.' Dediler: 'Bizi bir alay mı ediniyorsun?' Dedi: 'Cahillerden olmaktan Allah'a sığınırım.'

قَالَ رَبِّ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِكَ أَنۡ أَسۡـَٔلَكَ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞۖ وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي وَتَرۡحَمۡنِيٓ أَكُن مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ

Dedi: 'Rabbim, şüphesiz ben benim için onun hakkında bir bilgi olmayan şeyi Senden istemekten Sana sığınırım. Ve eğer benim için örtmezsen ve bana merhamet etmezsen hüsrana uğrayanlardan olurum.'

قَالَتۡ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِٱلرَّحۡمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيّٗا

Demişti: 'Eğer sakınan isen şüphesiz ben senden Merhameti Bol Olana sığınırım.'

وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنۡ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ

Ve de ki: 'Rabbim, şeytanların kışkırtmalarından sana sığınırım.'

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

De ki: 'Sabahın Rabbine sığınırım,

وَقَالَ مُوسَىٰٓ إِنِّي عُذۡتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُم مِّن كُلِّ مُتَكَبِّرٖ لَّا يُؤۡمِنُ بِيَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ

Ve Musa dedi: 'Şüphesiz ben, hesap gününe inanmayan, büyüklüğü aşan herkesten benim Rabbime ve sizin Rabbinize sığındım.'

وَإِنِّي عُذۡتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمۡ أَن تَرۡجُمُونِ

Ve şüphesiz ben, beni taşlamanızdan benim Rabbime ve sizin Rabbinize sığındım.

وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحۡضُرُونِ

'Ve Rabbim, yanımda bulunmalarından sana sığınırım.'

وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٞ مِّنَ ٱلۡإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٖ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَزَادُوهُمۡ رَهَقٗا

Ve şüphesiz insandan adamlar cinden adamlara sığınıyorlardı, böylece onlara azgınlık artırdılar.

وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ نَزۡغٞ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِۚ إِنَّهُۥ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Ve eğer şeytandan sana bir kışkırtma gelirse bunun üzerine Allah'a sığın. Şüphesiz O İşitendir, Bilendir.

فَإِذَا قَرَأۡتَ ٱلۡقُرۡءَانَ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ

Böylece Kuran'ı okuduğun zaman, taşlanmış şeytandan Allah'a sığın.

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بِغَيۡرِ سُلۡطَٰنٍ أَتَىٰهُمۡ إِن فِي صُدُورِهِمۡ إِلَّا كِبۡرٞ مَّا هُم بِبَٰلِغِيهِۚ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ

Şüphesiz onlara gelen delil olmaksızın Allah'ın ayetleri hakkında mücadele edenlerin göğüslerinin içinde, ona ulaşacak olmadıkları büyüklükten başkası yoktur. Bunun üzerine Allah'a sığın. Şüphesiz O, İşitendir, Görendir.

وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ نَزۡغٞ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ

Ve eğer şeytandan bir kışkırtma seni kışkırtırsa bunun üzerine Allah'a sığın. Şüphesiz O, İşiten'dir, Bilen'dir.

وَرَٰوَدَتۡهُ ٱلَّتِي هُوَ فِي بَيۡتِهَا عَن نَّفۡسِهِۦ وَغَلَّقَتِ ٱلۡأَبۡوَٰبَ وَقَالَتۡ هَيۡتَ لَكَۚ قَالَ مَعَاذَ ٱللَّهِۖ إِنَّهُۥ رَبِّيٓ أَحۡسَنَ مَثۡوَايَۖ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلظَّـٰلِمُونَ

Ve evinde olduğu kadın, onun nefsinden murat almak istedi ve kapıları sımsıkı kapattı ve dedi: 'Hadi gel!' Dedi: 'Allah'a sığınırım! Şüphesiz o benim Rabbimdir, yerimi güzel yaptı. Şüphesiz zalimler kurtuluşa ermezler.'

قَالَ مَعَاذَ ٱللَّهِ أَن نَّأۡخُذَ إِلَّا مَن وَجَدۡنَا مَتَٰعَنَا عِندَهُۥٓ إِنَّآ إِذٗا لَّظَٰلِمُونَ

Dedi: 'Eşyamızı onun yanında bulduğumuz kimseden başkasını almaktan Allah'a sığınırız. Şüphesiz biz o zaman kesinlikle zalimleriz.'

فَلَمَّا وَضَعَتۡهَا قَالَتۡ رَبِّ إِنِّي وَضَعۡتُهَآ أُنثَىٰ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا وَضَعَتۡ وَلَيۡسَ ٱلذَّكَرُ كَٱلۡأُنثَىٰۖ وَإِنِّي سَمَّيۡتُهَا مَرۡيَمَ وَإِنِّيٓ أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ

Onu doğurduğunda dedi: 'Rabbim, şüphesiz ben onu dişi doğurdum.' Ve Allah onun ne doğurduğunu daha iyi bilendir. 'Ve erkek dişi gibi değildir. Ve şüphesiz ben onu Meryem isimlendirdim. Ve şüphesiz ben onu ve soyunu taşlanmış şeytandan sana sığındırırım.'