eskinuhunne
onları yerleştirin
أَسۡكِنُوهُنَّ
Anlamlar
durgunlaşmak
durmak
yerleşmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
durgunlaşmak
hareket halindeki bir şeyin yavaşlayıp durması
durmak
fiziksel olarak hareketsiz kalmak
yerleşmek
bir mekanı kalıcı yaşam alanı olarak benimsemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
durgunlaştırdı
eskene
أَسْكَنَ
durgunlaştırır
yuskinu
يُسْكِنُ
durgunlaştırma
iskanun
إِسْكَان
durgunlaştıran
muskinun
مُسْكِن
durgunlaştırılmış
muskenun
مُسْكَن
Etimoloji
Kullanım
Hareketin kesilmesi, rüzgarın dinmesi veya bir yere kalıcı olarak yerleşmek anlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. הַמִּשְׁכָּן (ha-mmişkan, konut) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-k-n (durmak, ikamet etmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
س ك ن kökü altındaki tüm kelimeler