yucadiluna
bizimle tartışıyor
يُجَٰدِلُنَا
Anlamlar
tartışmak
mücadele etmek
sıkıca örmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tartışmak
bir konuda karşıt görüşleri savunarak sözlü mücadeleye girmek
sıkıca örmek
etimolojik olarak bir ipi veya nesneyi sıkıca bükerek örmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb III (Müfâale)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
tartıştı
cadele
جَادَلَ
tartışır
yucadilu
يُجَادِلُ
tartış
cadil
جَادِلۡ
tartışma
cidalun
جِدَال
tartışan
mucadilun
مُجَادِل
tartışılmış
mucadelun
مُجَادَل
Etimoloji
Kullanım
Kök anlamı olan 'ipi sıkıca örmek/bükmek' eyleminden türeyerek, fikirleri karşılıklı olarak çarpıştırmak ve sözlü mücadele etmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. גָּדוֹל (gadol, büyük) ile kökteş — ortak Semitik kök: c-d-l.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يُجَٰدِلُ
yucadilu
tartışır
يُجَٰدِلُونَ
yucadilune
çekişiyorlar
يُجَٰدِلُونَكَ
yucadiluneke
tartışırlar seninle
وَجَٰدَلُواْ
ve-cadelu
ve sıkıca ördüler
تُجَٰدِلۡ
tucadil
tartışırsın
جَٰدَلُوكَ
cadeluke
sıkıca ördüler
جَٰدَلۡتُمۡ
cadeltum
sıkıca ördünüz
أَتُجَٰدِلُونَنِي
e-tucadiluneni
tartışıyor musunuz
تُجَٰدِلُ
tucadilu
örersin
جَٰدَلۡتَنَا
cadeltena
bizimle karşılıklı çekiştin
تُجَٰدِلُكَ
tucādiluke
seninle tartışıyor
وَيُجَٰدِلُ
ve-yucadilu
ve tartışır
لِيُجَٰدِلُوكُمۡ
li-yucadilukum
sizinle tartışsınlar
وَجَٰدِلۡهُم
ve-cadilhum
ve tartış
تُجَٰدِلُوٓاْ
tucadilu
tartışırsınız
يُجَٰدِلُنَا
yucadiluna
bizimle tartışıyor
Iliskili Kelimeler
גְּדַלְיָהוּ
gedalyahu
Gedalya
Aynı kök: g-d-l ↔ g-d-l
מִגְדֹּל
migdol
kule
Aynı kök: g-d-l ↔ g-d-l
הַגְּדוּלָּה
ha-ggedulla
büyüklük
Aynı kök: g-d-l ↔ g-d-l
וְגָדוֹל
ve-gadol
ve büyük
Aynı kök: g-d-l ↔ g-d-l
וְגָדֵל
ve-gadel
ve büyüdü
Aynı kök: g-d-l ↔ g-d-l
עֵֽדֶר
eder
sürü
Aynı kök: g-d-l ↔ g-d-l
אֵל
el
güç
Aynı kök: g-d-l ↔ g-d-l
לְמִגְדַּל
le-migdal
kulesine
Aynı kök: g-d-l ↔ g-d-l
גְּדִלִים
gedilim
püsküller
Aynı kök: g-d-l ↔ g-d-l
גִדֵּל
giddel
büyüttü
Aynı kök: g-d-l ↔ g-d-l
גָּֽד
gad
talih
Aynı kök: g-d-l ↔ g-d-l
וּמִגְדַּל
u-migdal
ve kule
Aynı kök: g-d-l ↔ g-d-l
כְּגֹדֶל
ke-godel
büyüklüğü gibi
Aynı kök: g-d-l ↔ g-d-l
יִגְדַּלְיָהוּ
yigdalyahu
Yigdalyahu
Aynı kök: g-d-l ↔ g-d-l
גִדַּלְתִּי
giddalti
büyüttüm
Aynı kök: g-d-l ↔ g-d-l
וּמִגְדַּל
u-migdal
ve kulesi
Aynı kök: g-d-l ↔ g-d-l
גְּדַלְיָה
gedalya
Gedalya
Aynı kök: g-d-l ↔ g-d-l
וַיִּגְדַּל
vayyigdal
ve büyüdü
Aynı kök: g-d-l ↔ g-d-l
Kök Ailesi
ج د ل kökü altındaki tüm kelimeler