ve-gadol
ve büyük
וְגָדוֹל
Anlamlar
büyük
yüce
önemli
Detayli Anlam Hiyerarsisi
büyük
fiziksel boyut, hacim veya miktar olarak geniş olan
yüce
statü, makam veya önem bakımından üstün olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatol
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
büyük
gadol
גָּדוֹל
büyükler
gedolim
גְּדוֹלִים
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel boyut olarak büyüklüğü ifade ettiği gibi, statü, önem ve yaşça büyüklüğü de belirtir.
Kognat Notu
Arapça يُجَٰدِلُ (yucadilu, tartışmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: g-d-l.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
וְגָדוֹל
ve-gadol
ve büyük
גָּדוֹל
gadol
büyük
הַגָּדֽוֹל
ha-ggadol
büyük
גְדוֹלָֽה
gedola
büyük
הַגְּדוֹלָה
ha-gedola
büyük
גְּדֹלוֹת
gedolot
büyük
גְדֹלָה
gedola
büyük
גְּדֹלִים
gedolim
büyükler
הַגָּדֹל
ha-ggadol
büyük
הַגְּדֹלָֽה
ha-ggedolah
büyük
הַגְּדֹלִים
ha-ggedolim
büyükler
גְּדוֹלִים
gedolim
büyükler
גְּדֹלֹת
gedolot
büyük
הַגְּדֹלוֹת
ha-ggedolot
büyükler
כַּגָּדוֹל
ka-ggadol
büyük gibi
הַגְּדֹלֹת
haggedolot
büyükler
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
גדל kökü altındaki tüm kelimeler