cidale
tartışmayı
جِدَالَ
Anlamlar
tartışma
mücadele
çekişme
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tartışma
iki tarafın sözlü olarak birbirini alt etmeye çalışması
Kökün 'ipliği sıkıca bükmek' anlamından, sözü bükerek karşısındakini zorlama mecazına geçiş.
mücadele
fikirleri savunmak için gösterilen sert çaba
çekişme
inatlaşarak ve düşmanca bir tavırla karşı çıkma
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فِعَال
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
tartışma
cidalun
جِدَال
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da genellikle hakkı inkar etmek için yapılan inatçı ve faydasız tartışmalar bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. וְגָדוֹל (ve-gadol, büyük) ile kökteş — ortak Semitik kök: g-d-l (ipliği bükmek, örmek, büyümek, güçlenmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
גְּדַלְיָהוּ
gedalyahu
Gedalya
Aynı kök: g-d-l ↔ g-d-l
מִגְדֹּל
migdol
kule
Aynı kök: g-d-l ↔ g-d-l
הַגְּדוּלָּה
ha-ggedulla
büyüklük
Aynı kök: g-d-l ↔ g-d-l
וְגָדוֹל
ve-gadol
ve büyük
Aynı kök: g-d-l ↔ g-d-l
וְגָדֵל
ve-gadel
ve büyüdü
Aynı kök: g-d-l ↔ g-d-l
עֵֽדֶר
eder
sürü
Aynı kök: g-d-l ↔ g-d-l
אֵל
el
güç
Aynı kök: g-d-l ↔ g-d-l
לְמִגְדַּל
le-migdal
kulesine
Aynı kök: g-d-l ↔ g-d-l
גְּדִלִים
gedilim
püsküller
Aynı kök: g-d-l ↔ g-d-l
גִדֵּל
giddel
büyüttü
Aynı kök: g-d-l ↔ g-d-l
גָּֽד
gad
talih
Aynı kök: g-d-l ↔ g-d-l
וּמִגְדַּל
u-migdal
ve kule
Aynı kök: g-d-l ↔ g-d-l
כְּגֹדֶל
ke-godel
büyüklüğü gibi
Aynı kök: g-d-l ↔ g-d-l
יִגְדַּלְיָהוּ
yigdalyahu
Yigdalyahu
Aynı kök: g-d-l ↔ g-d-l
גִדַּלְתִּי
giddalti
büyüttüm
Aynı kök: g-d-l ↔ g-d-l
וּמִגְדַּל
u-migdal
ve kulesi
Aynı kök: g-d-l ↔ g-d-l
גְּדַלְיָה
gedalya
Gedalya
Aynı kök: g-d-l ↔ g-d-l
וַיִּגְדַּל
vayyigdal
ve büyüdü
Aynı kök: g-d-l ↔ g-d-l
Kök Ailesi
ج د ل kökü altındaki tüm kelimeler