›

Ibranice Sozluk

גָּֽד

gad

talih

Ibranice

İsim

Tek Geçen Kelime

גָּֽד

Kök:

גדל

(g-d-l)

Anlamlar

talih

şans

Gad

Detayli Anlam Hiyerarsisi

talih

iyi şans, kısmet

Gad

Yakup'un oğullarından biri ve İsrail boyu

İnsan

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qatl (isim / özel isim)

Tür

Kelime Türü

İsim

Anlam Alanı

Mekan

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

talih

gad

גָּד

Etimoloji

Türevleri

וַיִּגְדַּל

vayyigdal

büyümek

וְגָדוֹל

ve-gadol

büyük

הַגְּדוּלָּה

ha-ggedulla

büyüklük

Kullanım

İyi şans veya talih anlamında (Yaratılış 30:11) ve İsrail'in boylarından birinin adı olarak kullanılır.

Kognat Notu

Arapça يُجَٰدِلُ (yucadilu, tartışmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: g-d-l / c-d-l (büyümek, öne çıkmak).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

يُجَٰدِلُ

yucadilu

tartışır

Arapca

Aynı kök: g-d-l ↔ g-d-l

جَدَلٗا

cedelen

bükme

Arapca

Aynı kök: g-d-l ↔ g-d-l

جِدَالَ

cidale

tartışmayı

Arapca

Aynı kök: g-d-l ↔ g-d-l

Kök Ailesi

גדל kökü altındaki tüm kelimeler