ve-ehibbauhu
ve sevenleri
وَأَحِبَّـٰٓؤُهُۥ
Anlamlar
sevenler
dostlar
sevgililer
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sevenler
birine derin sevgi duyan kişiler
dostlar
aralarında güçlü bağ olan kimseler
seçkinler
ilahi sevgiye mazhar olduğunu iddia eden imtiyazlı grup
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعِلَاء
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
seven
habibun
حَبِيب
sevenler
ehibba'u
أَحِبَّاء
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Allah'ın sevdiği kullar veya kendilerini Allah'ın özel dostları/seçkinleri olarak görenler için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. חֹבֵב (hovev, seven/koruyan) ile kökteş — ortak Semitik kök: ḥ-b-b (bağlanmak, sevmek, tohum gibi kalbe yerleşmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ح ب ب kökü altındaki tüm kelimeler