ha-ezrahi
yerli
הָאֶזְרָחִי
Anlamlar
yerli
doğuş
vatandaş
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yerli
bir toprağın kendi içinden çıkan, o bölgeye ait olan kişi veya bitki
vatandaş
yabancı (ger) olmayan, tam haklara sahip yerel halk mensubu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
ezrah
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yerli
ezrah
אֶזְרָח
yerliler
ezrahim
אֶזְרָחִים
Etimoloji
Kullanım
Topraktan biten ağaç gibi, o toprağın kendi yerlisi olan, dışarıdan gelmemiş vatandaşları tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
يُحِبُّ
yuhibbu
sever
Aynı kök: x-b-b ↔ x-b-b
حَبّٗا
habben
tohumu
Aynı kök: x-b-b ↔ x-b-b
ٱسۡتَحَبُّواْ
istehabbu
sevdiler
Aynı kök: x-b-b ↔ x-b-b
أَحَبُّ
ehabbu
daha sevimli
Aynı kök: x-b-b ↔ x-b-b
حُبّٗا
hubben
sevgiyi
Aynı kök: x-b-b ↔ x-b-b
حَبَّبَ
habbabe
tohum ekti
Aynı kök: x-b-b ↔ x-b-b
وَأَحِبَّـٰٓؤُهُۥ
ve-ehibbauhu
ve sevenleri
Aynı kök: x-b-b ↔ x-b-b
حَبَّةٖ
habbetin
tanenin
Aynı kök: x-b-b ↔ x-b-b
مَحَبَّةٗ
mehabbeten
sevgi
Aynı kök: x-b-b ↔ x-b-b
Kök Ailesi
חבב kökü altındaki tüm kelimeler