mehabbeten
sevgi
مَحَبَّةٗ
Anlamlar
tohum
muhabbet
sevgi
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tohum
bitkinin özü, çekirdeği
Fiziksel kök anlamı (habbe)
sevgi
kalbin bir şeye yönelmesi, ona tutunması ve onu arzulaması
Tohumun toprağa tutunması gibi kalbin sevdiğine tutunması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مَفْعَلَة
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sevgi
mehabbetun
مَحَبَّة
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da Allah'ın kullarını sevmesi, kulların Allah'ı sevmesi veya dünyevi şeylere duyulan sevgi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. הָאֶזְרָחִי (ha-ezrahi, sevmek/korumak) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-b-b (sevmek, tohum, öz).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ح ب ب kökü altındaki tüm kelimeler