ve-tercune
ve beklersiniz
وَتَرۡجُونَ
Anlamlar
beklemek
ummak
ümit etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
beklemek
bir şeyin olmasını zaman içinde gözlemek
ummak
iyi bir sonucun gerçekleşmesini arzu ederek beklemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفْعُونَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
umdu
reca
رَجَا
umar
yercu
يَرْجُو
um
urcu
اُرْجُ
umma
recaun
رَجَاء
uman
racin
رَاجٍ
Etimoloji
Kullanım
Gelecekte olumlu bir şeyin gerçekleşmesini beklemek veya korkuyla karışık bir beklenti içinde olmak.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يَرۡجُونَ
yercune
umarlar
Kök Ailesi
ر ج و kökü altındaki tüm kelimeler