Ana Sayfa
Sozluk

أَرۡجِهۡ

Arapca Sozluk

أَرۡجِهۡ

ercih

onu ertele

Arapca
Fiil

أَرۡجِهۡ

Kök:

ر ج و

(r-g-v)

Anlamlar

1

ertelemek

2

bekletmek

3

geciktirmek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

ertelemek

bir işi veya kararı daha sonraki bir zamana bırakmak

Zaman
2

bekletmek

birini umutla veya belirsizlikle bekler durumda tutmak

Bilgi

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

أَفْعِلْ

Tür

Kelime Türü

Fiil

Gövde/Binyan

Bâb IV (İf'âl)

Çekim

Zaman

Emir

Çatı

Etken

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

2. Eril Tekil

Anlam Alanı

Duygu

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Mâzî 3. Eril Tekil

erteledi

erca

أَرْجَى

Muzâri 3. Eril Tekil

erteler

yurci

يُرْجِي

Emir 2. Eril Tekil

ertele

erci

أَرْجِ

Masdar

erteleme

ircaun

إِرْجَاء

İsm-i Fâil

erteleyen

murcin

مُرْجٍ

İsm-i Mef'ûl

ertelenmiş

murcen

مُرْجًى

Etimoloji

Kullanım

Kutsal metinlerde bir kararı veya eylemi sonraya bırakmak, bekletmek anlamında kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

ر ج و kökü altındaki tüm kelimeler