saruah
sarkmış
סָרוּחַ
Anlamlar
sarkmak
taşmak
aşırı gitmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sarkmak
bir örtünün veya kumaşın kenardan aşağı doğru sarkması, taşması
aşırı gitmek
ahlaki veya davranışsal sınırları aşıp yozlaşmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatul
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Mef'ûl
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sarktı
sarah
סָרַח
sarkacak
yisrah
יִסְרַח
ve sarktı
vayyisrah
וַיִּסְרַח
sarkmak
seroah
סְרֹחַ
sarkan
soreah
סוֹרֵחַ
sarkmış
saruh
סָרוּחַ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bir örtünün kenardan sarkması, sınırları aşması veya mecazi olarak yozlaşıp aşırıya kaçmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça سَرَاحٗا (serahen, salma) ile kökteş — ortak anlam: sınırın ötesine geçmek, serbest kalıp sarkmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
תִּסְרַח
tisrah
sarkacak
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
סרח kökü altındaki tüm kelimeler