hahasida
leylek
הַחֲסִידָה
Anlamlar
leylek
sadık olan
vefalı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
leylek
yavrusuna sadakatiyle bilinen göçmen bir kuş türü
sadık olan
antlaşmaya ve sevgiye bağlı kalan dişi kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatila (dişil sıfat/isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
leylek
hasida
חֲסִידָה
leylekler
hasidot
חֲסִידוֹת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Leylek, yavrularına olan bağlılığı ve sadakati nedeniyle bu isimle anılır.
Kognat Notu
Arapça يَحۡسُدُونَ (yahsudune, kazımak) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-s-d (güçlü duygu, sadakat veya kıskançlık).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
חֲסִידָה
hasida
leylek
Iliskili Kelimeler
حَصَادِهِۦ
hasadihi
biçmesinin
Aynı kök: x-s-d ↔ x-s-d
حَصِيدٗا
hasidan
biçilmiş ekin
Aynı kök: x-s-d ↔ x-s-d
حَصَدتُّمۡ
hasadtum
biçtiniz
Aynı kök: x-s-d ↔ x-s-d
يَحۡسُدُونَ
yahsudune
kazırlar
Aynı kök: x-s-d ↔ x-s-d
حَسَدٗا
haseden
kazıma
Aynı kök: x-s-d ↔ x-s-d
حَاسِدٍ
hasidin
kazıyanın
Aynı kök: x-s-d ↔ x-s-d
Kök Ailesi
חסד kökü altındaki tüm kelimeler