ha-akudim
çizgililer
הָֽעֲקֻדִּים
Anlamlar
bağlamak
düğümlemek
çizgili olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bağlamak
fiziksel olarak iple bağlamak, düğümlemek
çizgili olmak
hayvanların bacaklarında bağa benzeyen çizgiler veya benekler bulunması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatul
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
bağladı
akad
עָקַד
bağlanmış
akud
עָקוּד
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kurban edilecek hayvanın bacaklarının bağlanması veya hayvanların bacaklarındaki bağa benzeyen çizgili desenler için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça بِٱلۡعُقُودِ (bi-el-ukudi, düğümler) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-q-d (bağlamak, düğüm atmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
עקד kökü altındaki tüm kelimeler