akadet
düğümledi
عَقَدَتۡ
Anlamlar
düğümlemek
bağlamak
sözleşmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
düğümlemek
iki ucu birbirine bağlayarak sıkıştırmak
bağlamak
bir şeyi başka bir şeye tutturmak
sözleşmek
iki taraf arasında bağlayıcı bir antlaşma veya yemin yapmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَتْ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
düğümledi
akada
عَقَدَ
düğümlendi
ukide
عُقِدَ
düğümler
ya'kidu
يَعْقِدُ
düğümlenir
yu'kadu
يُعْقَدُ
düğümle
i'kid
اِعْقِدْ
düğümleme
akdun
عَقْد
düğümleyen
akidun
عَاقِد
düğümlenmiş
ma'kudun
مَعْقُود
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da fiziksel olarak ip bağlamak, yeminleri pekiştirmek veya evlilik/antlaşma gibi bağlar kurmak anlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. עֲקֻדִּים (akudim, bağlamak) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-k-d (bağlamak, düğümlemek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ع ق د kökü altındaki tüm kelimeler