ve-arum
ve çıplak
וְעָרוּם
Anlamlar
çıplak
kurnaz
sağgörülü
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çıplak
üzerinde giysi bulunmayan
kurnaz
zihinsel olarak keskin, sağgörülü veya hilekar
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatul
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Sıfat Çekimi)
çıplak
arum
עָרוּם
çıplaklar
arummim
עֲרוּמִּים
Etimoloji
Kullanım
Hem fiziksel çıplaklığı (Yaratılış 2:25) hem de zihinsel keskinliği/kurnazlığı (Yaratılış 3:1) ifade eden eşsesli (homonym) bir kelimedir.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡعَرِمِ (el-arimi, şiddetli/soyulmuş) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-r-m (soymak, açığa çıkarmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
עָרוּם
arum
çıplak
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ערם kökü altındaki tüm kelimeler