hativuna
bize cevap verin
הֲתִיבוּנָא
Anlamlar
geri dönmek
tövbe etmek
yanıtlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
geri dönmek
gelinen yere fiziksel olarak geri gitmek
tövbe etmek
yanlış yoldan dönüp doğruya yönelmek
yanıtlamak
bir söze karşılık vermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
hafel
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
geri döndü
tav
תָּב
geri dönecek
yetuv
יְתוּב
Etimoloji
Kullanım
Aramice metinlerde fiziksel olarak geri dönmeyi veya bir soruya yanıt vermeyi ifade eder.
Kognat Notu
Ar. تَابَ (tabe, geri dönmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: t-w-b.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
יְתוּב
yetuv
geri dönecek
Iliskili Kelimeler
تَابَ
tabe
geri döndü
Aynı kök: t-v-b ↔ t-v-b
ٱلتَّوَّابُ
et-tevvabu
geri dönen
Aynı kök: t-v-b ↔ t-v-b
ٱلتَّوۡبَةُ
et-tevbetu
geri dönüş
Aynı kök: t-v-b ↔ t-v-b
ٱلتَّـٰٓئِبُونَ
el-taibune
geri dönenler
Aynı kök: t-v-b ↔ t-v-b
تَـٰٓئِبَٰتٍ
taibatin
geri dönenler
Aynı kök: t-v-b ↔ t-v-b
ٱلتَّوۡبِ
et-tevbi
geri dönüşün
Aynı kök: t-v-b ↔ t-v-b
مَتَابِ
metabi
geri dönüşüm
Aynı kök: t-v-b ↔ t-v-b
Kök Ailesi
תוב kökü altındaki tüm kelimeler