vehasid
ve sadık
וְחָסִיד
Anlamlar
sadık
vefalı
dindar
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sadık
bir antlaşmaya veya ilişkiye vefayla bağlı olan
dindar
Tanrı'ya karşı derin bir bağlılık ve sevgi gösteren
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
adjective
Tür
Kelime Türü
Zamir
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sadık
hasid
חָסִיד
sadığı
hasid
חֲסִיד
sadıklar
hasidim
חֲסִידִים
sadıkları
hasidey
חֲסִידֵי
Etimoloji
Kullanım
Antlaşmaya sadık kalan, Tanrı'ya derin bir sevgi ve bağlılık duyan kişiler için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça يَحۡسُدُونَ (yahsudune, kıskanırlar) ile kökteş — güçlü tutku/bağlılık (enantiosemic evrim).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
חָסִיד
hasid
sadık
חֲסִידָיו
hasidayv
sadıklarının
וַחֲסִידֶיךָ
va-hasideykha
ve sadıkların
חֲסִידִֽים
hasidim
sadıklar
חֲסִידֶֽיךָ
hasideykha
senin sadıkların
חֲסִידֶךָ
hasidekha
senin sadık
וַחֲסִידֶיהָ
vahasideyha
ve sadıkları
וְחָסִיד
vehasid
ve sadık
חֲסִידָי
hasiday
sadıklarım
לַֽחֲסִידֶיךָ
la-hasideykha
senin sadıklarına
לַחֲסִידָֽיו
la-hasidav
onun sadıklarına
Iliskili Kelimeler
حَصَادِهِۦ
hasadihi
biçmesinin
Aynı kök: x-s-d ↔ x-s-d
حَصِيدٗا
hasidan
biçilmiş ekin
Aynı kök: x-s-d ↔ x-s-d
حَصَدتُّمۡ
hasadtum
biçtiniz
Aynı kök: x-s-d ↔ x-s-d
يَحۡسُدُونَ
yahsudune
kazırlar
Aynı kök: x-s-d ↔ x-s-d
حَسَدٗا
haseden
kazıma
Aynı kök: x-s-d ↔ x-s-d
حَاسِدٍ
hasidin
kazıyanın
Aynı kök: x-s-d ↔ x-s-d
Kök Ailesi
חסד kökü altındaki tüm kelimeler