nişmetu
düşürüldüler
נִשְׁמְטוּ
Anlamlar
düşürmek
bırakmak
serbest bırakmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
düşürmek
bir şeyi elden bırakmak veya düşmesine izin vermek
serbest bırakmak
bir kişiyi veya nesneyi serbest bırakmak
borcu silmek
Şemita yılında borçların iptal edilmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Nifal
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Nifal (edilgen/dönüşlü)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Orta-Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Ortak Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
bıraktı
şamat
שָׁמַט
bırakacak
yişmot
יִשְׁמֹט
bırakmak
şemot
שְׁמֹט
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Borçların silinmesi (Şemita yılı) veya bir şeyin elden düşürülmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
שָׁמְטוּ
şametu
bıraktılar
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
שׁמט kökü altındaki tüm kelimeler