u-mahamadday
ve benim arzu edilen şeylerim
וּמַֽחֲמַדַּי
Anlamlar
arzu edilen şey
değerli eşya
hoşluk
Detayli Anlam Hiyerarsisi
arzu edilen şey
güzelliği veya değeri nedeniyle sahip olunmak istenen nesne
değerli eşya
maddi veya manevi açıdan yüksek kıymete sahip olan şey
hoşluk
göze veya ruha hitap eden güzellik ve çekicilik
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
מִקְטָל
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
arzu edilen şey
mahmad
מַחְמָד
arzu edilen şeyi
mahmad
מַחְמַד
arzu edilen şeyler
mahamaddim
מַחֲמַדִּים
arzu edilen şeyleri
mahamaddey
מַחֲמַדֵּי
Etimoloji
Kullanım
Göz alıcı, çekici ve sahip olunmak istenen değerli nesneleri veya kişileri tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡحَمۡدُ (el-hamdu, övmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-m-d (arzulamak, övmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
מַחְמַד
mahmad
arzu edilen şey
מַחֲמַדֶּיהָ
mahamaddeyha
onun arzu edilen şeyleri
מַחֲמַדֵּי
mahamaddey
arzu edilen şeyleri
מַחֲמַדֵּינוּ
mahamaddeynu
bizim arzu edilen şeylerimiz
מַחֲּמַדִּים
mahamaddim
arzu edilen şeyler
מַחֲמַדֵּיהֶם
mahamaddehem
arzu edilen şeyleri
וּמַֽחֲמַדַּי
u-mahamadday
ve benim arzu edilen şeylerim
Iliskili Kelimeler
مَّحۡمُودٗا
mahmuden
övülmüş
Aynı kök: x-m-d ↔ x-m-d
مُحَمَّدٌ
muhammedun
övülen
Aynı kök: x-m-d ↔ x-m-d
يُحۡمَدُواْ
yuhmedu
övülsünler
Aynı kök: x-m-d ↔ x-m-d
ٱلۡحَٰمِدُونَ
el-hamidune
övenler
Aynı kök: x-m-d ↔ x-m-d
أَحۡمَدُ
ahmedu
daha çok övülen
Aynı kök: x-m-d ↔ x-m-d
ٱلۡحَمۡدُ
el-hamdu
övmek
Aynı kök: x-m-d ↔ x-m-d
ٱلۡحَمِيدُ
el-hamidu
övülen
Aynı kök: x-m-d ↔ x-m-d
Kök Ailesi
חמד kökü altındaki tüm kelimeler