›

Ibranice Sozluk

גְּמֻלוֹת

gemulot

karşılıklar

Ibranice

İsim

גְּמֻלוֹת

Kök:

גמל

(g-m-l)

Anlamlar

karşılık

ödül

ceza

muamele

Detayli Anlam Hiyerarsisi

karşılık

yapılan bir işin veya davranışın bedeli

Sosyal

ödül

iyi bir davranışın sonucunda verilen lütuf

Ahlak

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qetula (dişil isim)

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil Çoğul

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

karşılık

gemula

גְּמוּלָה

Çoğul Yalın

karşılıklar

gemulot

גְּמוּלוֹת

Etimoloji

Türevleri

גְּמוּל

gemul

karşılık

וַיִּגָּמַל

vayyiggamal

tamamlamak

Kullanım

Kutsal metinlerde yapılan bir eylemin sonucunda alınan hak edilmiş karşılık (ödül veya ceza) anlamında kullanılır.

Kognat Notu

جَمِيلٗا (cemilen, bütün) ile kökteş — ortak Semitik kök: g-m-l.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Bu Kelimenin Formları

גְּמֻלוֹת

lemma

gemulot

karşılıklar

הַגְּמוּלָה

haggemula

sütten kesilmiş olan

Yalın

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

جَمِيلٗا

cemilen

bütün

Arapca

Aynı kök: g-m-l ↔ g-m-l

جِمَٰلَتٞ

cimaletun

deve

Arapca

Aynı kök: g-m-l ↔ g-m-l

جُمۡلَةٗ

cumleten

bütün olarak

Arapca

Aynı kök: g-m-l ↔ g-m-l

جَمَالٌ

cemalun

güzellik

Arapca

Aynı kök: g-m-l ↔ g-m-l

ٱلۡجَمَلُ

el-cemelu

deve

Arapca

Aynı kök: g-m-l ↔ g-m-l

Kök Ailesi

גמל kökü altındaki tüm kelimeler