cemalun
güzellik
جَمَالٌ
Anlamlar
güzellik
zarafet
bütünlük
Detayli Anlam Hiyerarsisi
güzellik
göze ve ruha hoş gelen, estetik olarak kusursuz ve uyumlu olma durumu
Fiziksel görünüm veya doğa manzaraları için
zarafet
davranışlarda ve ahlakta gösterilen incelik, olgunluk
Ahlaki güzellik (örn. sabr-ı cemil)
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَال
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
güzellik
cemalun
جَمَال
Etimoloji
Kullanım
Hem fiziksel görünümdeki estetiği hem de ahlaki davranışlardaki olgunluğu ve zarafeti ifade eder.
Kognat Notu
İbr. גְמַלִּים (gemallim, deve) ve גְּמוּל (gemul, karşılık) ile kökteş — ortak Semitik kök: g-m-l (tamamlanmak, olgunlaşmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
גְּמַלִּֽי
gemalli
Gemalli
Aynı kök: g-m-l ↔ g-m-l
גְמַלִּים
gemallim
develer
Aynı kök: g-m-l ↔ g-m-l
גְּמֻלוֹת
gemulot
karşılıklar
Aynı kök: g-m-l ↔ g-m-l
וַיִּגָּמַל
vayyiggamal
ve tamamlandı
Aynı kök: g-m-l ↔ g-m-l
תַּגְמוּלוֹהִי
tagmulohi
onun karşılıkları
Aynı kök: g-m-l ↔ g-m-l
לְגָמוּל
le-gamul
sütten kesilmişe
Aynı kök: g-m-l ↔ g-m-l
גַּמְלִיאֵל
gamliel
Gamliel
Aynı kök: g-m-l ↔ g-m-l
גְּמוּל
gemul
karşılık
Aynı kök: g-m-l ↔ g-m-l
Kök Ailesi
ج م ل kökü altındaki tüm kelimeler