cumleten
bütün olarak
جُمۡلَةٗ
Anlamlar
toplamak
bütün
toplam
grup
Detayli Anlam Hiyerarsisi
toplamak
dağınık olan şeyleri bir araya getirmek
bütün
parçaların oluşturduğu toplam, eksiksiz yapı
toptan
zaman veya miktar olarak tek seferde olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعْلَة
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil
Anlam Alanı
Etimoloji
Kullanım
Bir şeyin parçalara ayrılmadan, tek seferde ve toptan verilmesi veya gerçekleşmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. גְּמוּל (gemul, karşılık) ve גְמַלִּים (gemallim, deve) ile kökteş — ortak anlam: bir araya getirmek, tamamlamak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
גְּמַלִּֽי
gemalli
Gemalli
Aynı kök: g-m-l ↔ g-m-l
גְמַלִּים
gemallim
develer
Aynı kök: g-m-l ↔ g-m-l
גְּמֻלוֹת
gemulot
karşılıklar
Aynı kök: g-m-l ↔ g-m-l
וַיִּגָּמַל
vayyiggamal
ve tamamlandı
Aynı kök: g-m-l ↔ g-m-l
תַּגְמוּלוֹהִי
tagmulohi
onun karşılıkları
Aynı kök: g-m-l ↔ g-m-l
לְגָמוּל
le-gamul
sütten kesilmişe
Aynı kök: g-m-l ↔ g-m-l
גַּמְלִיאֵל
gamliel
Gamliel
Aynı kök: g-m-l ↔ g-m-l
גְּמוּל
gemul
karşılık
Aynı kök: g-m-l ↔ g-m-l
Kök Ailesi
ج م ل kökü altındaki tüm kelimeler