tehora
temiz
טְהֹרָה
Anlamlar
temiz
saf
pak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
temiz
fiziksel olarak kir, leke veya pislik barındırmayan
saf
ritüel ve kültik açıdan tapınmaya veya yenilmeye uygun olan
pak
ahlaki ve ruhsal olarak günahsız, kusursuz
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatol (Qal dişil sıfat)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Çift Cins Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
temiz
tahor
טָהוֹר
temizler
tehorim
טְהוֹרִים
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel kirden arınmışlığı, ritüel olarak tapınmaya uygunluğu ve ahlaki kusursuzluğu tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça مُّطَهَّرَةٞ (mutahheratun, temizlemek) ile kökteş — ortak Semitik kök: t-h-r.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
טְהֹרָה
tehora
temiz
Iliskili Kelimeler
وَمُطَهِّرُكَ
ve-mutahhiruke
ve temizleyen
Aynı kök: t-h-r ↔ t-h-r
يَتَطَهَّرُونَ
yetetahherune
temizlenirler
Aynı kök: t-h-r ↔ t-h-r
وَأَطۡهَرُ
ve-etharu
ve daha temiz
Aynı kök: t-h-r ↔ t-h-r
مُّطَهَّرَةٞ
mutahheratun
temizlenmiş
Aynı kök: t-h-r ↔ t-h-r
ٱلۡمُتَطَهِّرِينَ
el-mutetahhirine
temizlenenler
Aynı kök: t-h-r ↔ t-h-r
طَهِّرَا
tahhirâ
ikiniz temizleyin
Aynı kök: t-h-r ↔ t-h-r
طَهُورٗا
tahuren
temiz
Aynı kök: t-h-r ↔ t-h-r
يَطۡهُرۡنَ
yethurne
temizlenirler
Aynı kök: t-h-r ↔ t-h-r
ٱلۡمُطَهَّرُونَ
el-mutahherune
temizlenmişler
Aynı kök: t-h-r ↔ t-h-r
تَطۡهِيرٗا
tathiren
temizlemek
Aynı kök: t-h-r ↔ t-h-r
ٱلۡمُطَّهِّرِينَ
el-mutahherine
temizlenenlerin
Aynı kök: t-h-r ↔ t-h-r
Kök Ailesi
טהר kökü altındaki tüm kelimeler