ekkekhytai
dökülmüştür
εκκεχυται
Anlamlar
dökmek
boşaltmak
akıtmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dökmek
bir sıvıyı bulunduğu kaptan dışarı akıtmak
boşaltmak
bolca ve cömertçe vermek veya dağıtmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış edilgen bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
döküyorum
ekcheō
ἐκχέω
döktüm
exechea
ἐξέχεα
dökmüşüm
ekkechyka
ἐκκέχυκα
dökeceğim
ekcheō
ἐκχεῶ
dökülüyorum
ekcheomai
ἐκχέομαι
dökmek
ekchein
ἐκχεῖν
döken
ekcheōn
ἐκχέων
Etimoloji
Kullanım
Kutsal Ruh'un dökülmesi, kanın akıtılması veya Tanrı'nın gazabının kâselerden boşaltılması bağlamlarında sıkça kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca εκ (ek, -den) ve ταχεως (takheos, hızlıca) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
εκχεω
ekkheo
döküyorum
Kök Ailesi
εκχεω kökü altındaki tüm kelimeler