ekkheate
dökün
εκχεατε
Anlamlar
dökmek
boşaltmak
akıtmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dökmek
bir sıvıyı kabından dışarı akıtmak
bolca vermek
bir şeyi (özellikle ruhsal lütufları veya gazabı) cömertçe veya şiddetle boşaltmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist etken emir
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Emir Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
döküyorum
ekkheo
ἐκχέω
dökün
ekkheate
ἐκχέατε
Etimoloji
Kullanım
İncil'de sıvıları (kan, şarap, su) dökmek veya mecazi olarak Kutsal Ruh'un bolca verilmesini, Tanrı'nın gazabının boşaltılmasını ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, εκ (ek, -den) ve ταχεως (takheos, hızlıca) kelimelerinden oluşan bileşik fiil.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
εκχεω kökü altındaki tüm kelimeler