yis'ad
destekleyecek
יִסְעָֽד
Anlamlar
desteklemek
güçlendirmek
beslemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
desteklemek
düşmemesi için bir şeye veya kişiye dayanak olmak
güçlendirmek
yiyecek vererek bedeni canlandırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmamış
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
destekledi
sa'ad
סָעַד
destekleyecek
yis'ad
יִסְעַד
destekle
se'ad
סְעָד
desteklemek
se'od
סְעֹד
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde fiziksel olarak destek olmak, yiyecekle güç vermek veya mecazi olarak Tanrı'nın insanı ayakta tutması anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça وَسَعِيدٞ (ve-sa'idun, mutlu) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-'-d (desteklemek, yardım etmek, mutlu etmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
סְעָד
se'ad
destekle
יִסְעָדֶֽךָּ
yis'adekka
seni destekleyecek
וּֽסְעָדָה
u-se'ada
ve destekle
וּֽלְסַעֲדָהּ
u-le-sa'adah
ve desteklemek için
יִסְעָדֵֽנִי
yis'adeni
beni destekleyecek
תִסְעָדֵנִי
tis'adeni
destekleyeceksin beni
יִסְעָֽד
yis'ad
destekleyecek
וְסָעַד
vesa'ad
ve destekledi
סְעָדֵנִי
se'adeni
beni destekle
יִסְעָדֶנּוּ
yis'adennu
destekleyecek
וְסַעֲדוּ
ve-sa'adu
ve desteklediler
Iliskili Kelimeler
صَعَدٗا
sa'adan
tırmanmayı
Aynı kök: s-c-d ↔ s-c-d
سُعِدُواْ
su'idu
mutlu edildiler
Aynı kök: s-c-d ↔ s-c-d
صَعُودًا
sa'uden
tırmanma
Aynı kök: s-c-d ↔ s-c-d
يَصَّعَّدُ
yessa'adu
tırmanır
Aynı kök: s-c-d ↔ s-c-d
تُصۡعِدُونَ
tus'idune
tırmanırsınız
Aynı kök: s-c-d ↔ s-c-d
صَعِيدٗا
sa'idan
yükseleni
Aynı kök: s-c-d ↔ s-c-d
يَصۡعَدُ
yes'adu
tırmanır
Aynı kök: s-c-d ↔ s-c-d
وَسَعِيدٞ
ve-sa'idun
ve mutlu
Aynı kök: s-c-d ↔ s-c-d
Kök Ailesi
סעד kökü altındaki tüm kelimeler