su'idu
mutlu edildiler
سُعِدُواْ
Anlamlar
yardım edilmek
kutlu kılınmak
mutlu edilmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yardım edilmek
birine destek olunarak işinin kolaylaştırılması
mutlu edilmek
ilahi lütufla kutlu ve bahtiyar kılınmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعِلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
mutlu oldu
sa'ide
سَعِدَ
mutlu edildi
su'ide
سُعِدَ
mutlu olur
yes'adu
يَسْعَدُ
mutlu edilir
yus'adu
يُسْعَدُ
mutlu ol
is'ad
اِسْعَدْ
mutluluk
sa'adetun
سَعَادَة
mutlu olan
sa'idun
سَاعِد
mutlu edilmiş
mes'udun
مَسْعُود
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Ahirette cennetliklerin ilahi lütufla ebedi mutluluğa erdirilmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. סְעָד (se'ad, destek) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-'-d (desteklemek, yardım etmek, mutlu kılmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
س ع د kökü altındaki tüm kelimeler