bi-şerarin
kıvılcım ile
بِشَرَرٖ
Anlamlar
kıvılcım
ateş parçası
kötülük
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kıvılcım
ateşten sıçrayan küçük yanıcı parça
Cehennem ateşinin tasvirinde kullanılır
kötülük
zarar veren, yıkıcı eylem veya niyet
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kıvılcım
şerarun
شَرَر
kötüler
eşrarun
أَشْرَار
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde hem fiziksel ateşin sıçrayan parçaları hem de mecazi olarak kötülüğün yayılması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. בִּשְׁרִרוּת (bişrirut, sertlik) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-r-r (sertlik, zarar verme, kıvılcım).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ش ر ر kökü altındaki tüm kelimeler