şarar
sert oldu
שָׁרָר
Anlamlar
sert olmak
hükmetmek
yönetmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sert olmak
fiziksel veya tutum olarak katı ve tavizsiz olmak
hükmetmek
başkaları üzerinde güç ve otorite kurmak
yönetmek
bir topluluğu idare etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış (Qal 3. eril tekil)
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sert oldu
şarar
שָׁרַר
sert olacak
yasor
יָשֹׂר
sert olmak
şeror
שְׁרוֹר
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel sertlikten türeyerek, otorite kurmak, baskın çıkmak veya yönetmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça شَرّٞ (şarrun, kötülük) ve صِرٌّ (sirrun, şiddetli soğuk) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-r-r.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
שׁרר kökü altındaki tüm kelimeler