sakhta
çit çektin
שַׂכְתָּ
Anlamlar
çit çekmek
korumak
kapatmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çit çekmek
bir alanın etrafını dallarla veya engellerle çevirmek
korumak
dış tehlikelere karşı bir bariyer oluşturmak
kapatmak
erişimi engellemek, hapsetmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Qal
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
çit çektin
sakhta
שַׂכְתָּ
Etimoloji
Kullanım
Bir alanı dallarla veya çitle çevirmek, korumak veya erişimi engellemek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱلشَّوۡكَةِ (eş-şevketi, diken) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-w-k (diken, çit, koruma).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׂוך kökü altındaki tüm kelimeler