mesukkato
onun çitini
מְשׂוּכָּתוֹ
Anlamlar
çit
dikenli çit
koruma
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çit
fiziksel olarak dikenli dallardan örülmüş, geçişi engelleyen bariyer
koruma
tehlikelere karşı ilahi veya fiziksel olarak sağlanan güvenlik kalkanı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
mequtla (isim 3. tekil eril zamir)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
çit
mesukka
מְשׂוּכָּה
çiti
mesukkat
מְשׂוּכַּת
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde bağları veya tarlaları hayvanlardan korumak için dikenli dallardan örülen fiziksel çitleri veya Tanrı'nın koruyucu kalkanını ifade eder.
Kognat Notu
Arapça ٱلشَّوۡكَةِ (eş-şevketi, diken) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-w-k (diken, dikenli dal).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׂוך kökü altındaki tüm kelimeler