ki-msukhat
çiti gibi
כִּמְשֻׂכַת
Anlamlar
çit
dikenli çalı
koruma
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çit
dikenli çalılardan yapılmış koruyucu engel
koruma
mecazi olarak birini veya bir şeyi çevreleyip koruyan sınır
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
mesuqat
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
çit
mesukka
מְשׂוּכָּה
çitinin
mesukkat
מְשֻׂכַּת
Etimoloji
Ses Değişimi
Arapça sh-w-k ile İbranice s-w-k arasında düzenli sh/s dönüşümü
Türevleri
Kullanım
Bağları veya tarlaları korumak için dikenli çalılardan yapılan fiziksel engelleri ifade eder.
Kognat Notu
Arapça ٱلشَّوۡكَةِ (eş-şevketi, diken) ile kökteş — ortak Semitik kök: diken, batıcı bitki.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׂוך kökü altındaki tüm kelimeler