ez-zurra'a
ekenleri
ٱلزُّرَّاعَ
Anlamlar
eken
çiftçi
yetiştiren
Detayli Anlam Hiyerarsisi
eken
toprağa tohum atan kişi
çiftçi
tarımla uğraşan kimse
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعَّال
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
eken
zari'un
زَارِع
ekenler
zurra'un
زُرَّاع
Etimoloji
Kullanım
Toprağa tohum atan, ekin yetiştiren çiftçileri ifade eder.
Kognat Notu
İbr. זֶרַע (zera, tohum) ile kökteş — ortak Semitik kök: z-r-ʿ (tohum saçmak, bitki yetiştirmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
בִּזְרַע
bi-zra
tohumda
Aynı kök: z-r-c ↔ z-r-c
זֵרְעֹנִֽים
zer'onim
tohumlar
Aynı kök: z-r-c ↔ z-r-c
זֵרוּעַ
zerua
ekilmiş
Aynı kök: z-r-c ↔ z-r-c
יִזְרְעֶֽאל
yizre'el
Yizreel
Aynı kök: z-r-c ↔ z-r-c
תִּזְרַע
tizra
ekeceksin
Aynı kök: z-r-c ↔ z-r-c
זֵרוּעַ
zerua
ekilmiş
Aynı kök: z-r-c ↔ z-r-c
הַזֵּרֹעִים
ha-zzero'im
ekenler
Aynı kök: z-r-c ↔ z-r-c
הַיִּזְרְעֵאלִית
ha-yyizre'elit
Yizreelli kadın
Aynı kök: z-r-c ↔ z-r-c
מִזְרַע
mizra
tohumundan
Aynı kök: z-r-c ↔ z-r-c
זֶרַע
zera
tohum
Aynı kök: z-r-c ↔ z-r-c
הַיִּזְרְעֵאלִי
ha-yyizre'eli
Yizreelli
Aynı kök: z-r-c ↔ z-r-c
Kök Ailesi
ز ر ع kökü altındaki tüm kelimeler