tezra'une
ekersiniz
تَزۡرَعُونَ
Anlamlar
ekmek
tohum saçmak
yetiştirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ekmek
toprağa tohum atmak, tarım yapmak
yetiştirmek
bir şeyin gelişmesine ve büyümesine sebep olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفْعَلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ekti
zera'a
زَرَعَ
ekildi
zuri'a
زُرِعَ
eker
yezra'u
يَزْرَعُ
ek
izra'
اِزْرَعْ
ekme
zer'un
زَرْع
eken
zari'un
زَارِع
Etimoloji
Kullanım
Tarımsal faaliyetler ve mecazi olarak amellerin karşılığını alma bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. זֶרַע (zera, tohum) ile kökteş — ortak Semitik kök: z-r-' (tohum saçma, tarım).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
تَزۡرَعُونَ
tezra'une
ekersiniz
Iliskili Kelimeler
בִּזְרַע
bi-zra
tohumda
Aynı kök: z-r-c ↔ z-r-c
זֵרְעֹנִֽים
zer'onim
tohumlar
Aynı kök: z-r-c ↔ z-r-c
זֵרוּעַ
zerua
ekilmiş
Aynı kök: z-r-c ↔ z-r-c
יִזְרְעֶֽאל
yizre'el
Yizreel
Aynı kök: z-r-c ↔ z-r-c
תִּזְרַע
tizra
ekeceksin
Aynı kök: z-r-c ↔ z-r-c
זֵרוּעַ
zerua
ekilmiş
Aynı kök: z-r-c ↔ z-r-c
הַזֵּרֹעִים
ha-zzero'im
ekenler
Aynı kök: z-r-c ↔ z-r-c
הַיִּזְרְעֵאלִית
ha-yyizre'elit
Yizreelli kadın
Aynı kök: z-r-c ↔ z-r-c
מִזְרַע
mizra
tohumundan
Aynı kök: z-r-c ↔ z-r-c
זֶרַע
zera
tohum
Aynı kök: z-r-c ↔ z-r-c
הַיִּזְרְעֵאלִי
ha-yyizre'eli
Yizreelli
Aynı kök: z-r-c ↔ z-r-c
Kök Ailesi
ز ر ع kökü altındaki tüm kelimeler