ra'avha
onu güttüler
رَعَوۡهَا
Anlamlar
gütmek
otlatmak
gözetmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gütmek
hayvan sürülerini otlatmak ve yönlendirmek
gözetmek
birinin hakkını korumak, dikkat etmek, riayet etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ (Bâb I fiil)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
güttü
ra'a
رَعَى
güder
yer'a
يَرْعَى
güt
ir'a
اِرْعَ
gütme
ra'yun
رَعْي
güden
ra'in
رَاعٍ
güdülmüş
mer'iyyun
مَرْعِيّ
Etimoloji
Kullanım
Hayvanları otlatmak veya mecazi olarak bir topluluğu yönetmek/gözetmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. רֹעֶה (ro'e, gütmek) ve רֹעֵי (ro'ey, çoban) ile kökteş.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ر ع ي kökü altındaki tüm kelimeler