ve-aduvvun
ve sınırı aşan
وَعَدُوّٞ
Anlamlar
sınırı aşan
koşan
düşman
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sınırı aşan
fiziksel veya ahlaki olarak belirlenmiş sınırları ihlal eden
düşman
kötülük ve husumet besleyen karşıt taraf
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعُول
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
düşman
aduvvun
عَدُوّ
düşmanlar
a'daun
أَعْدَاء
Etimoloji
Kullanım
Haddi aşarak başkasına zarar veren, husumet besleyen kişi veya varlıkları tanımlar.
Kognat Notu
İbr. עִדּוֹא (iddo, geçmek/sınırı aşmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: '-d-v (sınırı aşmak, koşmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
عَدُوّٞ
aduvvun
sınırı aşan
عَدُوّٗا
aduvven
düşman
أَعۡدَآءٗ
a'daen
sınırı aşanlar
عَدُوًّا
aduvven
düşman
عَدُوِّهِۦ
aduvvihi
sınırı aşanının
وَعَدُوَّكُمۡ
ve-aduvvekum
ve sizin sınırı aşanınızı
عَدُوّٖ
aduvvin
sınırı aşan
عَدُوُّۢ
aduvvun
sınırı aşan
وَعَدُوّٞ
ve-aduvvun
ve sınırı aşan
ٱلۡعَدُوُّ
el-aduvvu
düşman
بِأَعۡدَآئِكُمۡ
bi-a'daikum
düşmanlarınız ile
أَعۡدَآءُ
a'dau
sınırı aşanlar
ٱلۡأَعۡدَآءَ
el-a'dae
düşmanları
عَدُوِّكُمۡ
aduvvikum
düşmanınızın
أَعۡدَآءِ
a'dai
sınırı aşanlar
عَدُوَّ
aduvve
sınırı aşanı
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ع د و kökü altındaki tüm kelimeler