ıttala'te
yükseldin
ٱطَّلَعۡتَ
Anlamlar
yükselmek
doğmak
haberdar olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yükselmek
aşağıdan yukarıya doğru çıkmak, tırmanmak
doğmak
güneş veya yıldızın ufuktan doğması
haberdar olmak
yüksek bir yerden bakarak bir şeye vakıf olmak, bilgi sahibi olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اِفْتَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb VIII (İftı'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yükseldi
ittale'a
اِطَّلَعَ
yükselir
yettali'u
يَطَّلِعُ
yüksel
ittali'
اِطَّلِعْ
yükselme
ittila'un
اِطِّلَاع
yükselen
muttali'un
مُطَّلِع
Etimoloji
Kullanım
Aşağıdan yukarıya doğru çıkmak, güneşin doğması veya yüksek bir yerden bakarak bir şeye vakıf olmak anlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. תּוֹלָע (tola, kızıl kurtçuk) ile kökteş — Arapçada güneşin doğuşundaki kızıllık üzerinden yükselme/doğma anlamı kazanmıştır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
تَطَّلِعُ
tettali'u
yükselir
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ط ل ع kökü altındaki tüm kelimeler