tale'at
doğdu
طَلَعَت
Anlamlar
doğmak
yükselmek
ortaya çıkmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
doğmak
gök cisimlerinin ufuk çizgisinin üzerine çıkarak görünür hale gelmesi
ortaya çıkmak
gizli olan bir şeyin belirginleşmesi veya filizlenmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَتْ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
doğdu
tale'a
طَلَعَ
doğar
yatlu'u
يَطْلُعُ
doğ
utlu'
اُطْلُعْ
doğma
tulu'un
طُلُوع
doğan
tali'un
طَالِع
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde güneşin veya yıldızların ufuktan belirmesini, bitkilerin filizlenmesini veya bir bilginin açığa çıkmasını ifade eder.
Kognat Notu
İbr. מְתֻלָּעִים (metulla'im, parlak/kırmızı) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: t-l-' (parlamak, belirmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ط ل ع kökü altındaki tüm kelimeler