u-vaşel
ve pişmiş
וּבָשֵׁל
Anlamlar
pişmek
kaynamak
olgunlaşmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
pişmek
yiyeceğin ısıyla yenilebilir hale gelmesi
olgunlaşmak
meyve veya ekinin toplanacak kıvama gelmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatel (adjective/verb)
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
pişti
başal
בָּשַׁל
pişecek
yivşal
יִבְשַׁל
ve pişti
vayyivşal
וַיִּבְשַׁל
pişmek
beşol
בְּשֹׁל
pişen
başel
בָּשֵׁל
Etimoloji
Kullanım
Yiyeceklerin ateşte veya suda pişmesi, ekinlerin hasat için olgunlaşması anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça تُبۡسَلَ (tubsele, alıkoymak) ve وَبَصَلِهَا (ve-besaliha, soğan) ile fonetik benzerlik gösterir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
בשׁל kökü altındaki tüm kelimeler