ve-besaliha
ve soğanından
وَبَصَلِهَا
Anlamlar
soğan
soymak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
soğan
katmanlı yapıya sahip, yenilebilir kök sebze
soymak
katmanları birbirinden ayırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
soğan
besalun
بَصَل
Etimoloji
Kullanım
İsrailoğullarının çölde bıldırcın ve kudret helvasından bıkıp Mısır'da alıştıkları topraktan biten sebzeleri istemeleri bağlamında geçer.
Kognat Notu
İbr. בַּשֵּׁלוּ (başşelu, pişirmek) ile kökteş — ortak anlam: katmanlı yapı veya ısıyla kabuğun soyulması.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ب ص ل kökü altındaki tüm kelimeler