be-moşe
Musa'da
בְּמֹשֶׁה
Anlamlar
Musa
sudan çıkarılan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
Musa
İsrail halkını Mısır'dan çıkaran peygamber
sudan çıkarılan
kökün fiziksel anlamı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel (özel isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
Musa
moşe
מֹשֶׁה
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İsrail halkının en büyük peygamberi ve yasa koyucusunun özel ismi olarak kullanılır.
Kognat Notu
Mısırca 'msy' (doğurmak, çocuk) kökünden ödünç alınmış olabilir. Halk etimolojisine göre İbranice m-ş-h (sudan çıkarmak) köküne dayanır. Arapça يَمۡشِي (yemşi, yürür) ile fonetik benzerlik gösterir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
מֹשֶׁה
moşe
Musa
Kök Ailesi
משׁה kökü altındaki tüm kelimeler