maşşe
çekip çıkaran
מַשֵּׁה
Anlamlar
çekip çıkarmak
sudan almak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çekip çıkarmak
birini bulunduğu yerden, özellikle tehlikeli bir durumdan dışarı almak
kurtarma eylemi
sudan almak
suya düşmüş veya suda bulunan birini karaya çıkarmak
Musa'nın isminin kökeni
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maqtil
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
çekip çıkardı
himşa
הִמְשָׁה
çekip çıkaracak
yamşe
יַמְשֶׁה
çekip çıkaran
mamşe
מַמְשֶׁה
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde özellikle birini sudan veya tehlikeden çekip kurtarmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Mısırca msy (doğurmak/çıkarmak) kelimesinden ödünç alınmış olabilir. Arapça يَمۡشِي (yemşi, yürümek) ile fonetik benzerlik gösterir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
משׁה kökü altındaki tüm kelimeler