le-ani
fakire
לֶֽעָנִי
Anlamlar
baskı
düşkünlük
yoksulluk
Detayli Anlam Hiyerarsisi
baskı
fiziksel veya sosyal olarak ezilme durumu
düşkünlük
zayıf ve yardıma muhtaç olma hali
yoksulluk
maddi imkansızlık durumu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatil (eril sıfat)
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
baskı
oni
עֳנִי
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle fiziksel veya sosyal baskı altındaki durumu, yoksulluğu ve düşkünlüğü ifade eder.
Kognat Notu
Arapça وَعَنَتِ (ve-aneti, boyun eğdi) ile kökteş — ortak Semitik kök: '-n-w/h.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
עֳנִי
oni
baskı
עֲנִיִּים
aniyyim
yoksullar
לֶֽעָנִי
le-ani
fakire
עָנְיִי
onyi
baskım
וְעֻנִּי
ve-unni
ve baskım
עֲנָיָֽה
anaya
Anaya
הֶֽעָנִי
he-ani
ezilmiş
לַעֲנִיֶּךָ
la'aniyyekha
senin baskı görenine
וַעֲנִיִּים
va-aniyyim
ve baskı görenler
וַעֲנִיָּו
va-aniyav
ve baskı görenleri
הָעֲנִיִּים
ha-aniyyim
baskı görenler
וַעֲנִיֶּיךָ
va-aniyyekha
ve düşkünlerin
עֲנִיֶּיךָ
aniyeykha
senin baskı görenlerin
מֵעָנִי
me-ani
baskıdan
Kök Ailesi
עני kökü altındaki tüm kelimeler