›

Ibranice Sozluk

הִלּוּלִים

hillulim

övgüler

Ibranice

İsim

הִלּוּלִים

Kök:

הלל

(h-l-l)

Anlamlar

övgü

şükran

kutlama

Detayli Anlam Hiyerarsisi

övgü

birinin veya bir şeyin değerini, büyüklüğünü ifade etme

Genellikle Tanrı'ya yönelik

İletişim

şükran

minnettarlık ifadesi

İyiliklere karşılık olarak

Duygu

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qittul

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Anlam Alanı

İbadet

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

övgü

hillul

הִלּוּל

Tekil Tamlama

övgü

hillul

הִלּוּל

Çoğul Yalın

övgüler

hillulim

הִלּוּלִים

Çoğul Tamlama

övgüler

hilluley

הִלּוּלֵי

Etimoloji

Türevleri

הַֽלְלוּ

halelu

övmek

הִלֵּל

יָהֵל

yahel

parlamak

Kullanım

Genellikle Tanrı'ya sunulan övgüleri veya şükran ifadelerini belirtmek için kullanılır.

Kognat Notu

Arapça أُهِلَّ (uhille, sesini yükseltmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-l-l.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

أُهِلَّ

uhille

sesi yükseltildi

Arapca

Aynı kök: h-l-l ↔ h-l-l

خَلِيلٗا

halilen

içine işleyeni

Arapca

Aynı kök: h-l-l ↔ h-l-l

خِلَٰلِهِۦ

hilalihi

onun aralığından

Arapca

Aynı kök: h-l-l ↔ h-l-l

ٱلۡأَهِلَّةِ

el-ehilleti

parlamalar

Arapca

Aynı kök: h-l-l ↔ h-l-l

خُلَّةٞ

hulletun

dostluk

Arapca

Aynı kök: h-l-l ↔ h-l-l

Kök Ailesi

הלל kökü altındaki tüm kelimeler