hulletun
dostluk
خُلَّةٞ
Anlamlar
boşluk
yakınlık
dostluk
Detayli Anlam Hiyerarsisi
boşluk
iki şey arasındaki fiziksel aralık veya delik
Kökün en temel fiziksel anlamı.
dostluk
kişinin kalbine nüfuz eden, aradaki boşlukları dolduran derin sevgi ve yakınlık
Mecazi anlam evrimi: boşluğa sızan sevgi.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعْلَة
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
dostluk
hulletun
خُلَّة
dostluklar
hilalun
خِلَال
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da genellikle ahirette fayda vermeyecek olan dünyevi dostlukları veya İbrahim peygamberin Allah ile olan özel dostluğunu (Halilullah) ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. הַֽלְלוּ (halelu, övmek) ile kökteş — ortak anlam: iç içe geçmek, boşluğu doldurmak, yüceltmek.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
מַֽהֲלַלְאֵֽל
mahalal'el
Mahalalel
Aynı kök: h-l-l ↔ h-l-l
יְהוֹלֵֽל
yeholel
övecek
Aynı kök: h-l-l ↔ h-l-l
יָהֵל
yahel
parlayacak
Aynı kök: h-l-l ↔ h-l-l
הִלּוּלִים
hillulim
övgüler
Aynı kök: h-l-l ↔ h-l-l
הִלֵּל
hillel
övdü
Aynı kök: h-l-l ↔ h-l-l
יְהַלֶּלְאֵל
yehallel'el
Yehallel'el
Aynı kök: h-l-l ↔ h-l-l
הוֹלֵלוֹת
holelot
delilikler
Aynı kök: h-l-l ↔ h-l-l
וְהוֹלֵלוֹת
veholelot
ve delilikler
Aynı kök: h-l-l ↔ h-l-l
מַהֲלָלֽוֹ
mahalalo
onun övgüsü
Aynı kök: h-l-l ↔ h-l-l
הַֽלְלוּ
halelu
övün
Aynı kök: h-l-l ↔ h-l-l
הֵילֵל
heylel
parlayan
Aynı kök: h-l-l ↔ h-l-l
Kök Ailesi
خ ل ل kökü altındaki tüm kelimeler