›

Arapca Sozluk

خَلِيلٗا

halilen

içine işleyeni

Arapca

İsim

Harf (Edât)

خَلِيلٗا

Kök:

خ ل ل

(h-l-l)

Anlamlar

içine işleyen

samimi dost

yakın arkadaş

Detayli Anlam Hiyerarsisi

içine işleyen

bir şeyin arasına giren, nüfuz eden

samimi dost

sevgisi kalbin derinliklerine işlemiş, araya sır girmeyen yakın arkadaş

Sosyal

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

فَعِيل

Tür

Kelime Türü

İsim

Alt Tür

Harf (Edât)

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Müfred

dost

halilun

خَلِيل

Cemi

dostlar

ehillau

أَخِلَّآء

Etimoloji

Türevleri

خِلَٰلِهِۦ

hilalihi

arasına

خُلَّةٞ

hulletun

dostluk

Kullanım

Kuran'da genellikle Allah'ın İbrahim'i dost edinmesi bağlamında veya ahiretteki samimi dostlukları ifade etmek için kullanılır.

Kognat Notu

İbr. הַֽלְלוּ (halelu, övmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-l-l.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Bu Kelimenin Formları

خَلِيلٗا

lemma

halilen

içine işleyeni

ٱلۡأَخِلَّآءُ

el-ehillau

içine işleyenler

Merfû (Ötre)

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

הֵילֵל

heylel

parlayan

Ibranice

Aynı kök: h-l-l ↔ h-l-l

מַֽהֲלַלְאֵֽל

mahalal'el

Mahalalel

Ibranice

Aynı kök: h-l-l ↔ h-l-l

יְהוֹלֵֽל

yeholel

övecek

Ibranice

Aynı kök: h-l-l ↔ h-l-l

יָהֵל

yahel

parlayacak

Ibranice

Aynı kök: h-l-l ↔ h-l-l

הִלּוּלִים

hillulim

övgüler

Ibranice

Aynı kök: h-l-l ↔ h-l-l

הִלֵּל

hillel

övdü

Ibranice

Aynı kök: h-l-l ↔ h-l-l

יְהַלֶּלְאֵל

yehallel'el

Yehallel'el

Ibranice

Aynı kök: h-l-l ↔ h-l-l

הוֹלֵלוֹת

holelot

delilikler

Ibranice

Aynı kök: h-l-l ↔ h-l-l

וְהוֹלֵלוֹת

veholelot

ve delilikler

Ibranice

Aynı kök: h-l-l ↔ h-l-l

מַהֲלָלֽוֹ

mahalalo

onun övgüsü

Ibranice

Aynı kök: h-l-l ↔ h-l-l

הַֽלְלוּ

halelu

övün

Ibranice

Aynı kök: h-l-l ↔ h-l-l

Kök Ailesi

خ ل ل kökü altındaki tüm kelimeler