el-ehilleti
parlamalar
ٱلۡأَهِلَّةِ
Anlamlar
parlama
yeni ay
hilal
Detayli Anlam Hiyerarsisi
parlama
gökyüzünde yeni ayın ilk kez görünür hale gelmesi
hilal
ayın ilk evresindeki ince kavisli şekli, zaman ölçüsü
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعِلَة (çoğul isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
parlama
hilalun
هِلَال
parlamalar
ehilletun
أَهِلَّة
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Ayın ilk göründüğü evreyi (hilal) ifade eder; Arapların yeni ayı gördüklerinde sevinçle seslerini yükseltmeleri adetinden türemiştir.
Kognat Notu
İbr. הִלֵּל (halal, parlamak/övmek) fiilinin çekimi הַֽלְלוּ (halelu, övmek) ile kökteş — ortak anlam: parlamak, görünür olmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
מַֽהֲלַלְאֵֽל
mahalal'el
Mahalalel
Aynı kök: h-l-l ↔ h-l-l
יְהוֹלֵֽל
yeholel
övecek
Aynı kök: h-l-l ↔ h-l-l
יָהֵל
yahel
parlayacak
Aynı kök: h-l-l ↔ h-l-l
הִלּוּלִים
hillulim
övgüler
Aynı kök: h-l-l ↔ h-l-l
הִלֵּל
hillel
övdü
Aynı kök: h-l-l ↔ h-l-l
יְהַלֶּלְאֵל
yehallel'el
Yehallel'el
Aynı kök: h-l-l ↔ h-l-l
הוֹלֵלוֹת
holelot
delilikler
Aynı kök: h-l-l ↔ h-l-l
וְהוֹלֵלוֹת
veholelot
ve delilikler
Aynı kök: h-l-l ↔ h-l-l
מַהֲלָלֽוֹ
mahalalo
onun övgüsü
Aynı kök: h-l-l ↔ h-l-l
הַֽלְלוּ
halelu
övün
Aynı kök: h-l-l ↔ h-l-l
הֵילֵל
heylel
parlayan
Aynı kök: h-l-l ↔ h-l-l
Kök Ailesi
ه ل ل kökü altındaki tüm kelimeler