yevatte
düşüncesizce konuşacak
יְבַטֵּא
Anlamlar
düşüncesizce konuşmak
boşboğazlık etmek
telaffuz etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
düşüncesizce konuşmak
sonuçlarını düşünmeden aceleyle söz söylemek
telaffuz etmek
bir sözü dudaklardan açıkça çıkarmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qittel
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Piel (yoğun etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
düşüncesizce konuştu
bitte
בִּטֵּא
düşüncesizce konuşacak
yevatte
יְבַטֵּא
düşüncesizce konuşmak
batte
בַּטֵּא
düşüncesizce konuşan
mevatte
מְבַטֵּא
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Dudaklardan dikkatsizce, düşünülmeden çıkan sözler veya yeminler için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça لَّيُبَطِّئَنَّ (leyubatti'enne, yavaşlatmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-t-'.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
לְבַטֵּא
levatte
düşüncesizce konuşmak
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
בטא kökü altındaki tüm kelimeler